Calibre 9.3 มาถึง การอัปเดตนี้เน้นไปที่การแก้ไขข้อผิดพลาดและการปรับรายละเอียดที่สังเกตเห็นได้ในการใช้งานประจำวันเป็นหลัก แม้ว่าจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงทิศทางโดยรวมอย่างมาก แต่ก็มีการปรับปรุงที่ใช้งานได้จริงทั้งใน Windows 10 และ Windows 11 รวมถึงการแปลงรูปแบบและการรักษาความปลอดภัยด้วย
แม้ว่า Calibre จะเป็นเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายบนหลายแพลตฟอร์ม แต่คุณสมบัติใหม่หลายอย่างในเวอร์ชันนี้ส่งผลดีต่อผู้ที่ใช้งานในแพลตฟอร์มอื่นเป็นพิเศษ คอมพิวเตอร์ที่มีระบบปฏิบัติการ Windows ผู้อ่านที่ทำงานร่วมกับ รูปแบบ KEPUBปัญหานี้พบได้บ่อยในอุปกรณ์ Kobo ขณะนี้สามารถดาวน์โหลดการอัปเดตได้จากเว็บไซต์ของผู้พัฒนา หรือผ่านระบบอัปเดตภายในของโปรแกรมเอง
การติดตั้ง Windows ที่ควบคุมได้ดียิ่งขึ้น พร้อมข้อผิดพลาดที่น่ารำคาญน้อยลง
หนึ่งในความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือในตัวช่วยติดตั้งสำหรับ Windows 10 และ Windows 11โปรแกรมติดตั้งนี้มีระบบตรวจจับอัจฉริยะที่ตรวจสอบกระบวนการทำงานที่เปิดอยู่ของ Calibre และหากพบกระบวนการใด ๆ ระบบจะแจ้งเตือนผู้ใช้ให้ปิดกระบวนการเหล่านั้นก่อนดำเนินการต่อ การปรับแต่งนี้ช่วยป้องกัน... การรีสตาร์ทที่ไม่จำเป็น หรือกรณีที่การอัปเดตไม่เสร็จสมบูรณ์อย่างถูกต้อง
นอกจากนี้ เวอร์ชันใหม่ยังแก้ไขปัญหาพฤติกรรมหลายอย่างที่ส่งผลกระทบเฉพาะแพลตฟอร์ม Microsoft เท่านั้น หนึ่งในนั้นคือ... กล่องข้อผิดพลาด ซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อพยายามเปิดโปรแกรม Calibre หลายครั้งในเวลาอันสั้นมาก เป็นข้อผิดพลาดที่แม้จะไม่เป็นอันตราย แต่ก็สร้างความรำคาญใจให้กับผู้ที่เปิดโปรแกรมซ้ำๆ
นอกจากนี้ ยังได้แก้ไขปัญหาที่บางครั้งโปรแกรม Calibre ปิดไม่สนิทเมื่อออกจากโปรแกรมขณะที่โปรแกรมยังทำงานอยู่ ตัวควบคุมอุปกรณ์ไร้สาย เปิดตัวพร้อมกับเวอร์ชัน 9.x ซึ่งรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องที่ทำให้เกิด... คำแนะนำเครื่องมือ พวกเขาไม่เคารพรูปแบบสีที่ตั้งค่าไว้ ซึ่งทำให้ความสอดคล้องทางด้านภาพของอินเทอร์เฟซเสียไปสำหรับผู้ที่ปรับแต่งสภาพแวดล้อมการทำงานของตนเอง
การปรับปรุงการแปลงไฟล์ KEPUB และการจัดการรูปแบบไฟล์
Calibre 9.3 ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับคุณภาพของ รูปแบบเอาต์พุต KEPUBรูปแบบไฟล์นี้ใช้กันทั่วไปในเครื่องอ่านอีบุ๊ก Kobo ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในตลาดยุโรป ตั้งแต่เวอร์ชันนี้เป็นต้นไป เมื่อผู้ใช้แปลงอีบุ๊กเป็น KEPUB โปรแกรมจะคงรูปแบบไฟล์เดิมไว้ อัตราส่วนภาพของปก อย่างถูกต้องแม่นยำ โดยไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าที่กำหนดไว้สำหรับการแปลงเป็น EPUB
การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ปกหนังสือดูสอดคล้องกันทั้งเล่ม อุปกรณ์ Koboวิธีนี้ช่วยหลีกเลี่ยงการบิดเบือนหรือการตัดภาพที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งอาจเกิดขึ้นในบางกรณี ผู้พัฒนาตั้งใจให้ไฟล์ KEPUB มีลักษณะการทำงานคล้ายคลึงกับไฟล์ที่สร้างขึ้นสำหรับโปรแกรมอ่านเหล่านี้โดยเฉพาะ เพื่อมอบประสบการณ์การอ่านที่สม่ำเสมอสำหรับผู้ที่ใช้งานระบบนิเวศนี้เป็นหลัก
นอกเหนือจาก KEPUB แล้ว ทีมงานยังได้แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นในเวอร์ชัน 9.0 ซึ่งส่งผลต่อการสร้างไฟล์อีกด้วย พีดีบี, ทีซีอาร์ และ zTXTในบางกรณี การส่งออกในรูปแบบเหล่านี้ถูกบล็อกโดยตรง ซึ่งขณะนี้กำลังได้รับการแก้ไขเพื่อคืนการสนับสนุนอย่างเต็มรูปแบบให้กับผู้ที่ยังคงใช้งานรูปแบบไฟล์ที่ไม่ค่อยพบเห็นเหล่านี้ แต่มีอยู่ในคลังหนังสือเก่าหรือคอลเล็กชันที่สืบทอดมา
ระบบสร้างไฟล์ PDF และการจัดการดัชนีที่ได้รับการปรับปรุง
อีกด้านหนึ่งที่ได้รับการตรวจสอบคือการจัดการเอกสารใน รูปแบบ PDF เมื่อ เครื่องยนต์เฉพาะของ Calibre สำหรับการนำเข้าและการแปลง แก้ไขข้อผิดพลาดที่โครงร่างส่วนของไฟล์ PDF ไม่ถูกถ่ายโอนไปยังไฟล์อื่นอย่างถูกต้อง ดัชนีเนื้อหา ของเอกสารที่ได้หลังจากการแปลงเสร็จสิ้น
ด้วยการปรับปรุงนี้ ผู้ใช้ที่แปลงไฟล์ PDF เช่น คู่มือทางเทคนิค บทความวิชาการ หรือรายงาน ไปเป็นรูปแบบอื่น เช่น EPUB หรือ KEPUB จะได้รับประโยชน์ ดัชนีที่สามารถนำทางได้ มีความถูกต้องตามโครงสร้างเดิมมากกว่า ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อ่านบนเครื่องอ่านอีบุ๊กที่มีปุ่มข้ามบท หรือใช้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยสารบัญในการนำทางเอกสารเป็นอย่างมาก
เพิ่มความปลอดภัยด้วยการแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัย
ในด้านความปลอดภัย Calibre 9.3 ได้แก้ไขช่องโหว่ 2 จุดที่พบ ได้แก่ CVE-2026-26064 y CVE-2026-26065เกี่ยวข้องกับการนำเข้าไฟล์บางรูปแบบ ในกรณีของไฟล์ ODT และ PDB โปรแกรมจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพที่ดึงออกมาในระหว่างกระบวนการอ่านและการแปลงไฟล์ยังคงเหมือนเดิมอย่างเคร่งครัด จำกัดเฉพาะภายในตู้คอนเทนเนอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง การแก้ไขเหล่านี้ถูกจัดวางอยู่ในกรอบของผลงานที่คล้ายคลึงกัน พวกเขาได้เสริมกำลังรักษาความปลอดภัย ของ Calibre ในเวอร์ชันก่อนหน้า
การควบคุมเพิ่มเติมนี้จะป้องกันไม่ให้เอกสารที่ผิดรูปแบบหรือถูกออกแบบมาอย่างมีเจตนาร้ายทำให้เกิดการเข้าถึงไฟล์โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงลงได้ พฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ หรือช่องทางการโจมตี สำหรับผู้ใช้ในยุโรปที่จัดการเอกสารจำนวนมากจากแหล่งต่างๆ การแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยประเภทนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากช่วยลดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับไฟล์ที่ได้รับทางอีเมล ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ต หรือแชร์ในสภาพแวดล้อมขององค์กร
Calibre 9.3 นำเสนอการแก้ไขจำนวนหน้าและตัวเลือกเทมเพลตใหม่
ในส่วนของการจัดการภายในห้องสมุด นักพัฒนาได้แก้ไขข้อผิดพลาดที่ปรากฏขึ้นเมื่อเพิ่มหนังสือโดยใช้คำสั่ง คาลิเบรดบีข้อผิดพลาดนี้ ซึ่งมักพบโดยผู้ใช้ขั้นสูงหรือในสคริปต์อัตโนมัติ ทำให้จำนวนหน้าไม่ถูกต้อง ซึ่งอาจส่งผลต่อผลลัพธ์ได้ สถิติ หรือคอลัมน์แบบกำหนดเองตามจำนวนหน้า
คอลัมน์ของ "เพจ" นอกจากนี้ ฟังก์ชันนี้ยังมีความโดดเด่นตรงที่สามารถใช้ในเทมเพลต "บันทึกลงดิสก์" และ "ส่งไปยังอุปกรณ์" ได้ ซึ่งช่วยให้สามารถระบุขนาดของหนังสือได้เมื่อส่งออกไฟล์ไปยังไดเร็กทอรีหรือคัดลอกไปยังเครื่องอ่านอีบุ๊ก ทำให้ผู้อ่านหลายคนสามารถติดตามความยาวโดยประมาณของหนังสือแต่ละเล่มที่ถ่ายโอนไปยังอุปกรณ์ของตนได้ง่ายขึ้น
Calibre 9.3 นำเสนอการปรับปรุงส่วนติดต่อผู้ใช้และการใช้งานการตั้งค่าที่คล่องตัวยิ่งขึ้น
ภายในส่วนการตั้งค่า ส่วนของ "การปรับแต่ง" หรือ "การเพิ่มประสิทธิภาพ" ได้มีการปรับปรุงให้ง่ายขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำการเปลี่ยนแปลงเดิมสองครั้ง ก่อนหน้านี้ การต้องทำซ้ำขั้นตอนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์นั้นค่อนข้างยุ่งยาก แต่ตอนนี้การทำงานตรงไปตรงมาและสม่ำเสมอมากขึ้น ลดขั้นตอนที่ไม่จำเป็นสำหรับผู้ที่ปรับแต่งการติดตั้งบ่อยๆ การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปตามการปรับปรุงอื่นๆ เช่น การมาถึงของ โหมดมืด และการตั้งค่าอินเทอร์เฟซ
ในทางกลับกัน ระบบได้รับการปรับปรุงแก้ไขแล้ว เติมข้อความอัตโนมัติ สำหรับการค้นหาหรือช่องข้อความ ในโหมด "มี" ผลลัพธ์จะถูกจัดเรียงตามระยะห่างจากจุดเริ่มต้นของข้อความก่อน แล้วจึงเรียงตามตัวอักษร การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าคำแนะนำมักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้ใช้พิมพ์มากขึ้น ซึ่งจะช่วยเร่งความเร็วในการทำงานต่างๆ เช่น การกรองคลังข้อมูลหรือการกรอกข้อมูลเมตา
Calibre 9.3 และความเข้ากันได้กับอุปกรณ์และข้อมูลเมตาในระบบนิเวศของ Amazon
เวอร์ชันใหม่นี้ยังปรับปรุงความเข้ากันได้กับเครื่องอ่านบางรุ่นให้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ฮันวอน N10การอัปเดตนี้แก้ไขปัญหาที่ทำให้ Calibre ไม่สามารถวางไฟล์เมตาเดตาลงในอุปกรณ์ได้อย่างถูกต้อง ผู้ใช้รุ่นนี้ ซึ่งวางจำหน่ายในบางตลาดในยุโรป จะสังเกตเห็นการซิงโครไนซ์ชื่อเรื่อง ผู้เขียน และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับหนังสือแต่ละเล่มได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น
ควบคู่กันไป ปลั๊กอินดาวน์โหลดข้อมูลเมตาของ Amazon มีการแก้ไขข้อผิดพลาดเฉพาะจุด: แก้ไขข้อผิดพลาดในดัชนีชุดหนังสือที่ดึงมาจาก amazon.com แล้ว ด้วยวิธีนี้ เมื่อผู้ใช้ดาวน์โหลดข้อมูลสำหรับชุดหนังสือ ข้อมูลก็จะปรากฏขึ้น ลำดับของเล่ม ซีรีส์นี้สะท้อนสิ่งนี้ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นรายละเอียดที่อาจดูเหมือนเล็กน้อย แต่มีความสำคัญสำหรับผู้ที่จัดระเบียบของสะสมจำนวนมากอย่างพิถีพิถัน
แหล่งข่าวที่ทันสมัยและการเชื่อมโยงกับบริการภายนอก
Calibre ยังคงทำหน้าที่ของมันต่อไป การจับภาพข่าวซึ่งช่วยให้คุณสมัครรับข้อมูลจากสื่อและบริการภายนอกเพื่อแปลงเนื้อหาเหล่านั้นให้เป็นสิ่งพิมพ์ที่สามารถอ่านได้บนเครื่องอ่านอีบุ๊ก ฉบับนี้มีการปรับปรุงสูตรสำหรับสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น... ไทม์ทางการเงิน และหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนของญี่ปุ่น รวมถึงสำหรับการบริการด้วย Todoistซึ่งผู้ใช้บางรายใช้ในการจัดการงานและการแจ้งเตือน
การปรับเปลี่ยนเหล่านี้ทำให้การรวบรวม เนื้อหาออนไลน์ มีความเสถียรและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านทั้งในสเปนและประเทศอื่นๆ ในยุโรป ที่ใช้ Calibre ในการดาวน์โหลดรายงานเศรษฐกิจ บทความวิเคราะห์ หรือรายการสิ่งที่ต้องทำลงในเครื่องอ่านอีบุ๊กเพื่อดูแบบออฟไลน์
ด้วยการปรับปรุงทั้งหมดนี้ Calibre 9.3 จึงดูเหมือนเป็นการพัฒนาต่อยอดจากเวอร์ชันก่อนหน้า แต่เน้นการใช้งานได้จริงและปรับแต่งรายละเอียดให้ดียิ่งขึ้น ประสบการณ์ในแต่ละวัน แทนที่จะนำเสนอการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เห็นได้ชัด ผู้ใช้ Windows จะได้รับการติดตั้งที่สะอาดตาและการทำงานที่เสถียรยิ่งขึ้น ผู้อ่าน Kobo จะเห็นปกหนังสือของตนได้รับการจัดการที่ดีขึ้นใน KEPUB และผู้ที่จัดการคอลเลกชันที่ซับซ้อนจะได้รับประโยชน์จากระบบเมตาเดตา ความปลอดภัย และการแปลงรูปแบบที่สมบูรณ์และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
