HandBrake 1.11 โปรแกรมนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการแปลงไฟล์วิดีโอ โดยมุ่งเน้นทั้งผู้ใช้ทั่วไปขั้นสูงและผู้เชี่ยวชาญด้านภาพและเสียง โปรแกรมแปลงไฟล์วิดีโอโอเพนซอร์สยอดนิยมนี้ ตอกย้ำการเดิมพันของคุณ เพื่อเวิร์กโฟลว์คุณภาพสูงและขยายความเข้ากันได้กับฮาร์ดแวร์รุ่นใหม่ ๆ พร้อมทั้งมีการปรับแต่งที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ใช้งานเป็นประจำบน Linux, macOS และ Windows
การอัปเดตครั้งนี้ถือเป็นการเปิดตัวครั้งใหญ่ครั้งแรกของโครงการในปี 2026 และมาพร้อมกับ ตัวแปลงสัญญาณระดับมืออาชีพใหม่, รองรับไฟล์ MOV, และตัวเข้ารหัส AV1 สำหรับ GPU ของ AMD และมีการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานในสภาพแวดล้อมการจัดเก็บและอนุรักษ์ข้อมูลดิจิทัล ทั้งหมดนี้ในขณะที่ยังคงรักษาปรัชญาซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่ทำให้ HandBrake เป็นมาตรฐานสำหรับการแปลงและเพิ่มประสิทธิภาพวิดีโอ
HandBrake 1.11 นำเสนอตัวเข้ารหัส ProRes และ DNxHR สำหรับเวิร์กโฟลว์ระดับมืออาชีพ
หนึ่งในคุณสมบัติใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของ HandBrake 1.11 คือการมาถึงของ รองรับโคเด็ก ProRes และ DNxHRตัวเลือกเหล่านี้พบได้ทั่วไปในสภาพแวดล้อมการผลิตวิดีโอระดับมืออาชีพ ในอินเทอร์เฟซ ตัวเลือกเหล่านี้จะปรากฏภายใต้ป้ายกำกับ "Production ProRes" และ "Production DNxHR" แยกจากตัวเลือกอื่นๆ ที่มีไว้สำหรับการใช้งานทั่วไป
ตัวเข้ารหัสทั้งสองตัวประกอบด้วย ชุดพรีเซ็ตที่เน้นการผลิตด้วยโปรไฟล์มาตรฐาน โปรไฟล์คุณภาพสูง และโปรไฟล์เฉพาะสำหรับไฟล์พร็อกซี HandBrake ช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำงานกับความละเอียดสูงสุดถึง 4K ทำให้บรรณาธิการและผู้เชี่ยวชาญด้านงานหลังการผลิตสามารถสร้างทั้งไฟล์งานขั้นสุดท้ายและไฟล์สำเนาขนาดเล็กสำหรับการตัดต่อได้โดยไม่ต้องออกจาก HandBrake
ในกรณีของ Apple ProResรูปแบบนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับระบบนิเวศระดับมืออาชีพของ Apple และมีการใช้งานอย่างแพร่หลาย ตามเอกสารทางเทคนิคและแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น Wikipedia ในฐานะรูปแบบการส่งมอบขั้นสุดท้ายสำหรับการออกอากาศ HD โฆษณา ภาพยนตร์ สารคดี บลูเรย์ และบริการสตรีมมิ่ง HandBrake ใช้ตัวเข้ารหัส ProRes ของ FFmpeg ซึ่งรวมอยู่ในไลบรารี libavcodec ทำให้มั่นใจได้ถึงความเข้ากันได้กับเวิร์กโฟลว์ที่ใช้งานอยู่แล้วในบริษัทผลิตสื่อหลายแห่ง
สำหรับส่วนของพวกเขา, โปรไฟล์ DNxHR โปรแกรมนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานกับสภาพแวดล้อมของ Avid หรือระบบตัดต่ออื่นๆ ที่ใช้โคเดกนี้ในการจัดการวิดีโอความละเอียดสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ การผสานรวมโดยตรงกับ HandBrake ช่วยให้การสร้างไฟล์งานที่พร้อมสำหรับการนำเข้าสู่โปรแกรมตัดต่อวิดีโอแบบไม่เชิงเส้นทำได้ง่ายขึ้น โดยไม่จำเป็นต้องแปลงไฟล์ภายนอกเพิ่มเติม
รองรับคอนเทนเนอร์ MOV ใหม่
การมาถึงของตัวแปลงสัญญาณเหล่านี้มาพร้อมกับการปรับปรุงที่สำคัญ: HandBrake 1.11 อนุญาตให้ใช้งานสิ่งต่อไปนี้ได้แล้ว: ส่งออกในรูปแบบไฟล์ MOVสิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่แลกเปลี่ยนโปรเจ็กต์กับสตูดิโอ เครือข่ายโทรทัศน์ หรือแพลตฟอร์มที่ต้องการรูปแบบนี้ โปรไฟล์ "Production ProRes" และ "Production DNxHR" ใหม่ถูกรวมไว้ในคอนเทนเนอร์นี้
จนถึงปัจจุบัน ผู้ใช้งานจำนวนมากที่ทำงานด้านการตัดต่อภาพระดับมืออาชีพต้องหันไปใช้เครื่องมืออื่นๆ เพื่อสร้างภาพ ไฟล์ MOV ที่เข้ากันได้ จากแหล่งข้อมูลต่างๆ ด้วยเวอร์ชันนี้ HandBrake ได้ขยายขอบเขตการใช้งานอย่างมีนัยสำคัญในฐานะองค์ประกอบหลักในการแปลงและเตรียมวัสดุสำหรับทั้งแพลตฟอร์มการออกอากาศและออนไลน์
HandBrake 1.11 มาพร้อมกับ AV1 ที่เร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์บน GPU ของ AMD
ตัวแปลงสัญญาณ AV1HandBrake เป็นโปรแกรมที่ไม่ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์และออกแบบมาเพื่อการสตรีมและจัดเก็บวิดีโอความละเอียดสูงอย่างมีประสิทธิภาพสูง HandBrake เวอร์ชัน 1.11 มาพร้อมกับตัวเข้ารหัส AMD AV1 ใหม่ที่รองรับ 10 บิต และพรีเซ็ต 4K โดยเฉพาะ ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากพลังของ HandBrake อย่างเต็มที่ การ์ดกราฟิก AMD ซีรีส์ 9000 ขึ้นไป.
ผู้ที่มีการ์ดจอ AMD รุ่นเก่า เช่น ซีรีส์ 7000 ก็สามารถใช้ประโยชน์จากคุณสมบัตินี้ได้เช่นกัน ตัวเข้ารหัส AMD VCN AV1อย่างไรก็ตาม บันทึกการเผยแพร่เตือนว่าอาจมีความคลาดเคลื่อนในขนาดของภาพที่ได้เนื่องจากข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์ นักพัฒนาชี้ว่าพฤติกรรมนี้ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยซอฟต์แวร์ ดังนั้นจึงควรตรวจสอบความละเอียดของภาพที่ได้ในโครงการที่สำคัญ
สำหรับผู้ใช้งานที่สร้างเนื้อหาสำหรับแพลตฟอร์มวิดีโอออนดีมานด์ คลังเก็บข้อมูลแบบยาว หรือแคตตาล็อกออนไลน์ การผสมผสานระหว่าง AV1 พร้อมการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์และการตั้งค่าล่วงหน้า 4K เทคโนโลยีนี้สามารถลดเวลาในการเข้ารหัสและประหยัดแบนด์วิดท์โดยไม่ลดทอนคุณภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับการให้ความสำคัญมากขึ้นในบริบทที่มีข้อมูลปริมาณมาก
ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเพิ่มเติมสำหรับการจัดเก็บและอนุรักษ์ (FFV1, FLAC และ PCM)
นอกเหนือจากการใช้งานในชีวิตประจำวันแล้ว HandBrake 1.11 ยังนำเสนอการปรับปรุงที่สำคัญในด้านต่างๆ อีกด้วย การอนุรักษ์และเก็บรักษาสื่อโสตทัศนูปกรณ์นี่เป็นภาคส่วนที่สถาบันหลายแห่งพึ่งพามาตรฐานเปิดมาอย่างยาวนาน เวอร์ชันนี้ได้ขยายการตั้งค่าการเก็บรักษาข้อมูลโดยอิงตามตัวแปลงสัญญาณ FFV1 ซึ่งออกแบบมาสำหรับการจัดเก็บวิดีโอแบบไม่สูญเสียคุณภาพ
FFV1 ถูกใช้งานโดยหน่วยงานต่างๆ เช่น หอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา สำหรับการแปลงคอลเลกชันวิดีโอจากสื่อทางกายภาพ เช่น เทป VHS เก่าๆ ไปจนถึงฟิล์ม ให้เป็นดิจิทัล ด้วยการขยายตัวเลือกการตั้งค่าล่วงหน้า HandBrake จึงมีตัวเลือกเพิ่มเติมตามรูปแบบ FLAC และ PCM ทำให้ผู้ดูแลเอกสารสามารถเลือกระหว่างเสียงที่บีบอัดแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (FLAC) หรือเสียงที่ไม่บีบอัดอย่างสมบูรณ์ (PCM) ได้ตามความต้องการและข้อกำหนดในการเก็บรักษา
อีกหนึ่งคุณสมบัติใหม่ที่สำคัญคือ นอกเหนือจากคอนเทนเนอร์ Matroska (MKV) แล้ว HandBrake ยังรองรับคอนเทนเนอร์อื่นๆ อีกด้วย Multiplex FFV1 มีให้เลือกในรูปแบบ MP4 ด้วยแม้ว่า MKV ยังคงเป็นตัวเลือกหลักในการเก็บรักษาเนื่องจากมีความยืดหยุ่น แต่ความเป็นไปได้ในการใช้ MP4 เปิดโอกาสให้กับขั้นตอนการทำงานที่รูปแบบนี้เป็นสิ่งจำเป็นหรือสะดวกกว่าเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้กับระบบที่มีอยู่แล้วในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ สถานีโทรทัศน์สาธารณะ หรือแพลตฟอร์มการจัดการเนื้อหาภายในองค์กร
การเปลี่ยนแปลงเฉพาะใน Linux และการปรับปรุงการใช้งานใน HandBrake 1.11
HandBrake เวอร์ชัน 1.11 ยังนำเสนอคุณสมบัติใหม่ที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับผู้ใช้งานอีกด้วย ลินุกซ์เป็นระบบหลักสภาพแวดล้อมนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ใช้ด้านเทคนิค ในเวอร์ชัน Flatpak เมื่อเปิดไฟล์ที่แปลงแล้ว แอปพลิเคชันจะมอบหมายการทำงานให้กับโปรแกรมเริ่มต้นของระบบอย่างถูกต้องด้วยพอร์ทัลแซนด์บ็อกซ์
การปรับปรุงนี้หมายความว่า หากผู้ใช้ได้ตั้งค่าไว้แล้ว VLC เป็นโปรแกรมเล่นหลักวิดีโอที่สร้างโดย HandBrake จะเปิดโดยตรงในโปรแกรมเล่นวิดีโอแล้ว ซึ่งจะช่วยป้องกันการเกิดข้อผิดพลาดโดยไม่แจ้งให้ทราบ หรือพฤติกรรมที่สับสนซึ่งอาจเกิดขึ้นในเวอร์ชันก่อนหน้า การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้ช่วยให้ประสบการณ์การใช้งานของผู้ใช้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมบนเดสก์ท็อปมากขึ้น
ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิกก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน เช่น ปุ่มใหม่สำหรับเลื่อนระหว่างเฟรมตัวอย่าง ในหน้าจอสรุป การปรับแต่งการเลือกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดทำได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การแสดงขนาดไฟล์โดยประมาณได้รับการปรับปรุง การตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ได้รับการแก้ไข และเพิ่มความสามารถในการกำหนดค่าภาษาของ HandBrake แยกต่างหากจากภาษาทั่วไปของระบบ ซึ่งมีประโยชน์ในสภาพแวดล้อมที่มีหลายภาษา
การอัปเดตและการเปลี่ยนแปลงไลบรารีใน Windows และ macOS
เช่นเดียวกับการอัปเดตเวอร์ชันหลักอื่นๆ HandBrake 1.11 มาพร้อมกับ... รอบการอัปเดตส่วนประกอบภายในขณะนี้เครื่องมือดังกล่าวใช้ FFmpeg เวอร์ชัน 8.0.1 รวมทั้งรวมไลบรารีถอดรหัส AV1 libdav1d เวอร์ชัน 1.5.3 และอัปเดตซอฟต์แวร์เข้ารหัส AV1 SVT-AV1 เป็นเวอร์ชัน 4.0.1
ในกรณีของ Windowsมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วนประกอบที่จำเป็น: เวอร์ชันนี้ยกเลิกการใช้ .NET 8 และหันมาใช้ .NET Desktop Runtime 10.0.x แทน หาก HandBrake หยุดทำงานหลังจากติดตั้งเวอร์ชันใหม่ ปัญหาอาจเกี่ยวข้องกับการไม่มีรันไทม์เวอร์ชันใหม่นี้ ดังนั้นจึงควรตรวจสอบว่าได้ติดตั้งอย่างถูกต้องก่อนที่จะพิจารณาปัญหาอื่นๆ
En MacOSทีมพัฒนาได้กล่าวถึงการแก้ไขและปรับปรุงเล็กน้อยหลายประการ ซึ่งรวมถึงเสียงแจ้งเตือนเมื่อ HandBrake ทำงานอยู่เบื้องหน้า และการเปลี่ยนแปลงวิธีการแสดงชื่อไฟล์ในคิวงาน: ตอนนี้แท็กที่ยาวจะถูกแสดงในรูปแบบที่แตกต่างออกไป ตัดให้เหลือครึ่งแทนที่จะทำเฉพาะตอนท้ายเท่านั้น การให้คุณเห็นทั้งส่วนต้นและส่วนท้ายของชื่อไฟล์นั้นมีประโยชน์เมื่อทำงานกับไฟล์จำนวนมากที่มีชื่อคล้ายกัน
วิธีการติดตั้ง HandBrake 1.11 บน Ubuntu และระบบปฏิบัติการอื่นๆ
เบรกมือยังคงเป็น โครงการโอเพนซอร์สและใช้งานได้ฟรีสามารถใช้งานได้บน Linux, macOS และ Windows เวอร์ชันทางการสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของโครงการหรือผ่านทางที่เก็บข้อมูล GitHub ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นวิธีที่แนะนำมากกว่าเพื่อให้แน่ใจว่าการดาวน์โหลดมาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
ในระบบที่ใช้พื้นฐาน อูบุนตูวิธีที่ง่ายที่สุดในการเข้าถึงเวอร์ชันเสถียรล่าสุดคือผ่านแพ็กเกจ Flatpak ที่เผยแพร่บน Flathub นี่คือแพ็กเกจอย่างเป็นทางการที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ซึ่งจะได้รับการอัปเดต HandBrake เวอร์ชันใหม่โดยอัตโนมัติ แม้ว่าอาจจะมีความล่าช้าเล็กน้อยประมาณสองสามวันระหว่างการประกาศเวอร์ชันใหม่และการอัปเดตที่ปรากฏในที่เก็บนี้
หากคุณค้นหา HandBrake โดยตรงใน ศูนย์แอปพลิเคชัน Ubuntuอาจมีการติดตั้งแพ็กเกจ Snap ที่ไม่เป็นทางการออกมา นักพัฒนาแนะนำให้หลีกเลี่ยง เนื่องจากไม่ได้มีการอัปเดตมาตั้งแต่ปี 2019 และจึงไม่มีการปรับปรุงหรือตัวแปลงสัญญาณใหม่ในเวอร์ชันนี้ เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากประสิทธิภาพและคุณสมบัติที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ควรเลือกใช้เวอร์ชันอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นผ่าน Flatpak หรือจากตัวติดตั้งที่โครงการจัดหาให้
ไม่ว่าจะใช้แพลตฟอร์มใดก็ตาม การใช้เวลาสักเล็กน้อยเพื่อทำความคุ้นเคยกับสิ่งนั้นถือเป็นเรื่องคุ้มค่า ตัวเลือกขั้นสูงและค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าของ HandBrakeเอกสารอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ HandBrake Docs ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับคุณสมบัติหลัก ตัวอย่างเวิร์กโฟลว์ และคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้ประโยชน์จากการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์บนระบบต่างๆ ซึ่งสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากในโครงการที่ต้องการประสิทธิภาพสูง
ในเวอร์ชัน 1.11 HandBrake ตอกย้ำตำแหน่งของตนเองในฐานะเครื่องมืออเนกประสงค์สำหรับทั้งผู้ใช้ที่ต้องการแปลงวิดีโอได้อย่างง่ายดาย และมืออาชีพและผู้เก็บรักษาข้อมูลที่ต้องการรูปแบบที่เสถียร ตัวแปลงสัญญาณแบบเปิด และความเข้ากันได้กับมาตรฐานอุตสาหกรรม ด้วยตัวเข้ารหัส ProRes และ DNxHR ใหม่ ตัวเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ AV1 สำหรับ GPU ของ AMD ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสำหรับการเก็บรักษาที่ขยายเพิ่มเติม และการปรับปรุงสำหรับ Linux, Windows และ macOS แอปพลิเคชันนี้จึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในฐานะตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังมองหาโซลูชันการแปลงรหัสที่สมบูรณ์และทันสมัย
